1
00:00:10,490 --> 00:00:11,200
ජුජුට්සු කයිසන්

2
00:00:34,460 --> 00:00:38,630
ජුජුට්සු කයිසන්
කූලින් ක්‍රීඩාව 1 කොටස

3
00:01:56,880 --> 00:01:59,890
කථාංගය 49
තවත් එක් වරක්

4
00:02:00,420 --> 00:02:01,510
මට සමාවෙන්න,

5
00:02:03,340 --> 00:02:04,450
ඉටදෝරි-කුන්.

6
00:02:08,090 --> 00:02:09,520
Tsk.

7
00:02:42,090 --> 00:02:43,170
ඔහු වේගවත්!

8
00:02:43,170 --> 00:02:45,600
මට හිතාගන්න බෑ
ඔහුගේ තාක්ෂණයට උපක්රමය!

9
00:02:45,600 --> 00:02:47,980
ඔහු සමඟ අතිමහත්ය
මට දැනටමත් මෙය නරකයි,

10
00:02:47,980 --> 00:02:50,230
ඔහු තම අත හෙළි කිරීමටද ඉඩ නැත.

11
00:02:50,230 --> 00:02:53,060
මට අභිසාරීතාව භාවිතා කිරීමට අවස්ථාවක් නැත!

12
00:02:53,370 --> 00:02:56,770
මගේ බාහිර ලේ කිසිවක් නැත
හැසිරවීම මෙහි භාවිතා කළ හැකිය!

13
00:03:06,580 --> 00:03:07,960
ඔබ ස්ථීරයි.

14
00:03:07,960 --> 00:03:09,870
සිරාවටම, ඔයා මොකක්ද?

15
00:03:10,710 --> 00:03:11,660
වැඩිමහල් සහෝදරයෙක්.

16
00:03:12,070 --> 00:03:14,160
තවත් සහෝදර සහෝදරියන් නව දෙනෙකුට.

17
00:03:14,790 --> 00:03:17,550
ගලා යන රතු පරිමාණය - ගොඩ!

18
00:03:16,170 --> 00:03:17,550
ගලා යන රතු පරිමාණය - ස්ටැක්

19
00:03:17,550 --> 00:03:20,040
ඒක උත්තරයක් නෙවෙයි.

20
00:03:20,040 --> 00:03:22,260
මම අහන්න හිටියේ

21
00:03:22,260 --> 00:03:24,800
ඔබේ දැඩි බව සහ එම තාක්ෂණය...

22
00:03:42,820 --> 00:03:44,820
එයා මට ගැලපෙන්න පටන් අරන්.

23
00:03:52,390 --> 00:03:54,150
මම දකියි.

24
00:03:54,150 --> 00:03:56,150
ගලා යන රතු පරිමාණය, හාහ්?

25
00:03:56,150 --> 00:03:58,960
ඔහු ඒ බලය යොමු කරනවා
on his external eye muscles

26
00:03:58,960 --> 00:04:01,170
ඔහුගේ චාලක දැක්ම වැඩිදියුණු කිරීමට.

27
00:04:02,030 --> 00:04:03,330
ඉතා නරකයි.

28
00:04:03,330 --> 00:04:06,380
මම මත චලන සකස් කරමින් සිටිමි
කවුන්ටරයක උපකල්පනය.

29
00:04:07,500 --> 00:04:10,510
ඔබ ඉවසිලිවන්තයි, එබැවින් මම
ඉදිරියට ගොස් එය භාවිතා කළේය.

30
00:04:10,510 --> 00:04:11,390
මගේ ආයුධය.

31
00:04:11,790 --> 00:04:13,120
ඔබට රුධිර හැසිරවීමක් තිබේ,

32
00:04:13,120 --> 00:04:15,050
එබැවින් රුධිර ප්රවාහය නතර කරයි
ඔබේ ශක්තිය විය යුතුය.

33
00:04:15,050 --> 00:04:17,420
ඔබ මට එරෙහිව කොතරම් හොඳින් කටයුතු කරනවාදැයි සොයා බලමු

34
00:04:17,420 --> 00:04:20,070
සමඟ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන අතරතුර
ඔබේ රුධිර වහනය නතර කිරීම.

35
00:04:20,070 --> 00:04:21,690
ඔයා හොඳට ලෑස්ති ​​වෙලා ආවා.

36
00:04:21,690 --> 00:04:23,250
එය රහසක් ලෙස තබා ගන්න.

37
00:04:23,250 --> 00:04:25,330
අවංකවම, මම හිතන්නේ එය කම්මැලියි.

38
00:04:25,330 --> 00:04:27,630
මායාකාරයෙක් ආයුධයක් අතැතිව ඇවිදිනවාද?

39
00:04:27,630 --> 00:04:30,390
එහෙම නැතුව දිනන්න බැරි නම් පුදුම හිතෙනවා.

40
00:04:30,390 --> 00:04:33,700
පුදුම සහගත සංඛ්යාවක්
මිනිසුන් මෙම අදහස බෙදා ගනී.

41
00:04:33,700 --> 00:04:37,020
මගේම වැඩිමහල් සහෝදරයන් කණගාටුදායකයි,
ඔවුන් වටා රැගෙන යාම.

42
00:04:37,020 --> 00:04:40,710
නමුත් ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන්ට අයිතියක් ඇති බවයි
Toji-kun ගැන පැමිණිලි කිරීමට.

43
00:04:40,710 --> 00:04:43,670
ඔබ ඔවුන්ට වෛර කරනවා නේද? ඔබේ සහෝදරයන්?

44
00:04:43,670 --> 00:04:45,100
මම කරනවා.

45
00:04:45,100 --> 00:04:48,760
අඩු දක්ෂතා ඇති වැඩිමහල් සහෝදරයන්
බාල සහෝදරයෙකුට අරමුණක් නැත.

46
00:04:48,760 --> 00:04:51,130
ඔවුන් එල්ලා මැරීමට සුදුසුයි.

47
00:04:51,130 --> 00:04:53,550
ඔයා දැන් ඉන්න කෙනා වෙන්න ඇති

48
00:04:53,550 --> 00:04:56,270
ඒ අයියලාට ස්තුතියි.

49
00:04:56,630 --> 00:04:57,500
හහ්?

50
00:04:57,500 --> 00:05:01,240
නිකමට හරි අප්‍රසන්න දෙයක් කිව්වද?

51
00:05:01,240 --> 00:05:03,240
මම අවුල් වෙලා.

52
00:05:04,060 --> 00:05:06,410
දක්ෂ හෝ නැත, අයියලා

53
00:05:06,410 --> 00:05:08,790
ඔවුන්ගේ බාල සහෝදරයාට ආදර්ශයක් ලෙස සේවය කරන්න.

54
00:05:09,240 --> 00:05:11,160
මම වැරදි පාරක ගියොත්,

55
00:05:11,160 --> 00:05:13,650
ඊට පස්සේ මගේ පොඩි මල්ලිලා
එම මාර්ගය මග හැරිය හැක.

56
00:05:13,950 --> 00:05:16,220
මම නියම මාර්ගයේ ගියොත්,

57
00:05:16,220 --> 00:05:18,600
එවිට මගේ කුඩා සහෝදරයන්ට මා පසුපස යා හැක.

58
00:05:19,010 --> 00:05:20,610
ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද

59
00:05:20,610 --> 00:05:23,690
ඔබ ශක්තිමත් නම් ඔබේ නිසා
වැඩිමහල් සහෝදරයන් දුර්වලයිද?

60
00:05:24,190 --> 00:05:26,420
ඔයා මගෙන් ඇහුවා ඇයි මම මෙච්චර සැර කියලා?

61
00:05:26,880 --> 00:05:28,460
මම කියන්නම්.

62
00:05:28,460 --> 00:05:30,320
මට කවදාවත් ආදර්ශයක් තිබුණේ නැහැ.

63
00:05:30,320 --> 00:05:32,620
මට බොහෝ, බොහෝ, බොහෝ වැරදි කිරීමට සිදු විය.

64
00:05:32,620 --> 00:05:36,760
ඒ වුණත් මට හැමදාම තියාගන්න සිද්ධ වුණා
මගේ සහෝදරයන් ඉදිරියෙන් ඇවිදිනවා.

65
00:05:36,760 --> 00:05:39,030
ඒකයි මම ශක්තිමත්!

66
00:05:43,190 --> 00:05:44,960
ඔහු කුමක් ගැනද?

67
00:05:44,960 --> 00:05:47,200
මෙතරම් ලේ ගලන ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ කෙසේද?

68
00:05:54,960 --> 00:05:58,790
මරණ සිතුවම් වේ
ශාපය සහ මිනිස් මිශ්‍රණයක්.

69
00:05:58,790 --> 00:06:03,060
ඔවුන් සතු අද්විතීය හැකියාවයි
ශාපලත් ශක්තිය රුධිරය බවට පරිවර්තනය කරන්න.

70
00:06:03,060 --> 00:06:08,030
ඔවුන්ගේ ශාපලත් ශක්තිය සිඳී යන තුරු,
ඔවුන්ට රුධිරය අහිමි වීමෙන් මිය යා නොහැක.

71
00:06:34,220 --> 00:06:35,650
මගේ කකුල් බරද?!

72
00:06:35,650 --> 00:06:39,170
ඔහු ලේ දැඩි කළාද?
රෙදි වලට කාන්දු වුණාද?!

73
00:06:39,990 --> 00:06:41,540
ඔයාට තේරෙනවා නේද?

74
00:06:42,660 --> 00:06:44,170
එය චෙක්මේට් ය.

75
00:06:50,500 --> 00:06:52,410
මට ඒ ගැන විශ්වාසයක් නැහැ.

76
00:06:53,530 --> 00:06:56,160
මගේ තාක්ෂණය චලනයන් සොයා ගනී

77
00:06:56,160 --> 00:06:58,720
24 fps ට කලින් සකසන්න.

78
00:06:58,720 --> 00:07:01,770
මට තවමත් කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව ගමන් කළ හැකිය
මෙම සුළු බාධාව යටතේ.

79
00:07:02,770 --> 00:07:04,670
අපි එය උත්සාහ කරමු.

80
00:07:08,000 --> 00:07:10,900
ඇයි එයා මට වෙඩි තියන්නේ නැත්තේ?

81
00:07:10,900 --> 00:07:12,880
මෙය චෝසෝගේ මුල් පිටපත විය,

82
00:07:12,880 --> 00:07:17,670
සමඟ පොරබැදීමෙන් පසුව වර්ධනය විය
වසර 150 ක් තිස්සේ ඔහුගේ තාක්ෂණය.

83
00:07:15,620 --> 00:07:17,660
සුපර්නෝවා

84
00:07:42,810 --> 00:07:47,500
කණගාටුයි, නමුත් මට එය කෙසේ දැයි තේරුම් ගත නොහැක
ඔබට කවදාවත් ඔබේ සහෝදරයන්ට ආදරය කළ නොහැක.

85
00:08:10,210 --> 00:08:12,220
එය වේදනාකාරී බව පෙනේ,

86
00:08:13,360 --> 00:08:14,470
Naoya-san.

87
00:08:18,680 --> 00:08:20,450
මා දෙස පහත් කොට බලන්න එපා!

88
00:08:26,430 --> 00:08:28,230
මෙය කුමක් ද?

89
00:08:28,230 --> 00:08:29,170
විෂද?

90
00:08:29,520 --> 00:08:32,690
රුධිරය හැසිරවීමට හැකියාවක් නොතිබිය යුතුය-

91
00:08:32,690 --> 00:08:35,670
නැහැ! එය ඔහුගේ තාක්ෂණයේ නිෂ්පාදනයක් නොවේ!

92
00:08:35,670 --> 00:08:39,460
එයාට ඒ තරම් ලේ තිබුණා
ඔහු මනුෂ්‍යයෙක් නොවන නිසා!

93
00:08:39,460 --> 00:08:41,100
අවතාරයක්ද?!

94
00:08:41,100 --> 00:08:44,690
එයාගේ අමානුෂික ලේ මගේ ඇඟට ආවා
ශරීරය සහ ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබේ!

95
00:08:44,690 --> 00:08:46,460
මම ඔබව සුව කරන්නද?

96
00:08:47,620 --> 00:08:51,240
මගේ ප්‍රතිලෝම ශාප තාක්ෂණය
මිනිසුන් ද සුව කළ හැකිය.

97
00:08:51,630 --> 00:08:53,040
ආපසු,

98
00:08:53,630 --> 00:08:56,900
කරුණාකර ඔබට Itadori-kun ගේ මරණය වාර්තා කළ හැකිද?

99
00:08:56,900 --> 00:08:58,990
ඉහළ නිලධාරීන්ටද?

100
00:09:01,770 --> 00:09:02,750
ජින්!

101
00:09:08,970 --> 00:09:10,930
ඒ මොකක්ද තාත්තේ?

102
00:09:11,530 --> 00:09:14,180
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය නම්
ඇය, මම ගෙදර යනවා.

103
00:09:14,940 --> 00:09:16,040
ජින්!

104
00:09:16,430 --> 00:09:19,470
ඔබට ජීවත් වීමට නිදහස තිබේ
ඔබ කැමති කෙසේ වෙතත් ජීවිතය.

105
00:09:20,230 --> 00:09:23,640
ඒත් ඒ ගෑනිගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න වෙනවා!

106
00:09:23,640 --> 00:09:24,540
ඔබ මිය යනු ඇත!

107
00:09:25,840 --> 00:09:29,340
කරුණාකර එවැනි පහත් කීම නවත්වන්න
යුජි ඉදිරියේ දේවල්.

108
00:09:29,340 --> 00:09:32,610
කොහොමද කිව්වොත් ඔබ පුදුම වේවි
ළදරුවෙකුට බොහෝ දේ මතක තබා ගත හැකිය.

109
00:09:33,050 --> 00:09:35,800
මම දන්නවා ඔයාට දරුවෙක් අවශ්‍ය වෙලා තියෙනවා කියලා.

110
00:09:35,800 --> 00:09:39,490
ඔබ කවදාවත් නොසිටි බව මම දනිමි
Kaori එක්ක ඒක කරන්න පුළුවන්.

111
00:09:40,090 --> 00:09:42,290
නමුත් කඕරි මිය ගියේය -

112
00:09:42,680 --> 00:09:45,500
පියාණෙනි, ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ?

113
00:09:59,730 --> 00:10:01,880
හහ්? මම...

114
00:10:19,000 --> 00:10:23,330
තත්-ස්තුතියි!

115
00:10:24,890 --> 00:10:26,080
හහ්?

116
00:10:30,490 --> 00:10:32,470
සැප්තැම්බර් පමණ, මම හිතන්නේ?

117
00:10:33,080 --> 00:10:35,600
Gojo-sensei මාව බලන්න ගියා.

118
00:10:36,190 --> 00:10:38,610
ඔයාව බලාගන්න කියලා.

119
00:10:39,370 --> 00:10:43,240
ඒ නිසා මට ඒ ඇක්ට් එක කරනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

120
00:10:43,560 --> 00:10:44,640
පනත?

121
00:10:45,530 --> 00:10:48,500
මට ටිකක් නරක හැඟීමක් තියෙනවා,

122
00:10:48,500 --> 00:10:50,270
ඉතින් මට මොනවා හරි උනොත්

123
00:10:50,270 --> 00:10:53,580
මට ඕන ඔයාව බලාගන්න
පළමු හා දෙවන වසර, යූටා.

124
00:10:53,580 --> 00:10:55,780
හකාරි? හොඳයි, ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

125
00:10:56,460 --> 00:10:57,810
යමක් සිදුවුවහොත්?

126
00:10:58,210 --> 00:11:00,260
කාන්තාවන් සමඟ කරදර?

127
00:11:01,050 --> 00:11:04,160
ඔබ විහිළු කිරීමට ඉගෙන ගෙන ඇත
අවට, ඔබ, යූටා?

128
00:11:04,160 --> 00:11:08,500
නැහැ, මට කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බැහැ
ඔබට සිදුවෙමින් පවතී, Gojo-sensei.

129
00:11:09,760 --> 00:11:12,210
Yuji Itadori ගැන විශේෂ සැලකිල්ලක් දක්වන්න.

130
00:11:12,210 --> 00:11:14,020
ඔහුට දඬුවම් නියම වී ඇත

131
00:11:14,020 --> 00:11:16,500
ඔබ මෙන් රහසිගතව ක්රියාත්මක කිරීම.

132
00:11:16,500 --> 00:11:19,240
එයා ගැන හොයලා බැලුවොත් ලොකු උදව්වක්.

133
00:11:19,480 --> 00:11:21,510
ඔහ්, මිගෙල් කොහොමද?

134
00:11:21,510 --> 00:11:23,810
එයා කිව්වා ඔයාව බලන්න ඕන නෑ කියලා.

135
00:11:23,810 --> 00:11:24,930
ඔහ්.

136
00:11:25,830 --> 00:11:28,580
මම අඳින්න තීරණය කළා
මෙම පනත හොඳම විකල්පය විය

137
00:11:28,580 --> 00:11:31,170
වෙනත් කෙනෙකුගෙන් වළක්වා ගැනීමට
ඔබව ක්‍රියාත්මක කිරීමට යවනු ලැබේ

138
00:11:31,170 --> 00:11:33,900
සහ ඔබ කපා හැරීම පිළිබඳ තොරතුරු තිබීම.

139
00:11:33,900 --> 00:11:36,160
හොඳයි, ඔවුන් මෝඩයන් නොවේ,

140
00:11:36,160 --> 00:11:40,680
ඒ නිසා ඔවුන් අනුමත කිරීමට පෙර
මම අලුගෝසුවා ලෙස,

141
00:11:40,680 --> 00:11:43,850
HQ මට ඔයාව මරන්න ගිවිසුමක් ගැහුවා.

142
00:11:43,850 --> 00:11:45,620
ඒ නිසා මට ඔයාව තත්පරයකට මරන්න වුණා.

143
00:11:45,620 --> 00:11:46,990
මට ඒ ගැන ඇත්තටම කණගාටුයි.

144
00:11:49,840 --> 00:11:53,270
ඉන්න, එහෙනම් මම කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ?

145
00:11:54,160 --> 00:11:55,960
ප්‍රතිලෝම ශාපලත් තාක්ෂණය.

146
00:11:57,250 --> 00:11:59,610
මම මගේ ප්‍රතිලෝම ශාප තාක්ෂණය භාවිතා කළා

147
00:11:59,610 --> 00:12:02,360
ඔබේ හදවත නතර වූ මොහොතේ
වහාම ඔබව සුව කිරීමට.

148
00:12:03,110 --> 00:12:06,800
මම හිතුවා වැඩේ හරි යයි කියලා,
මම ඔබ ගැන කලින් අසා ඇති දේ ලබා දී ඇත.

149
00:12:07,320 --> 00:12:12,060
මම කියලා දන්න අය අඩුයි
ධනාත්මක ශක්තිය නිපදවීමට හැකියාව ඇත.

150
00:12:12,490 --> 00:12:13,620
ඒක හරි.

151
00:12:13,850 --> 00:12:17,230
මේ දෙවෙනි වතාවයි
ඔබ ඔබේ මරණය බොරු කර ඇත.

152
00:12:17,780 --> 00:12:21,290
ඔවුන් බොහෝ විට එය ඉක්මනින් තේරුම් ගනීවි,
නමුත් තත්වය තවමත් අවුල් සහගතයි.

153
00:12:21,950 --> 00:12:23,520
ඔවුන් සලකා බැලිය යුතුය

154
00:12:23,520 --> 00:12:26,480
ඔබේ මරණ දඬුවම ටික කාලයකට ක්‍රියාත්මක කළා.

155
00:12:28,820 --> 00:12:31,630
ඇයි ඔච්චර දුර යන්නේ?

156
00:12:31,970 --> 00:12:34,910
මොකද මම ආදරය කරන මිනිස්සු...

157
00:12:35,380 --> 00:12:37,580
ඔබව අගය කරනවා.

158
00:12:40,170 --> 00:12:41,930
මම වරක් උර දුන්නා

159
00:12:41,930 --> 00:12:44,770
මට දරාගන්න බැරි තරම් ලොකු බලයක්.

160
00:12:44,770 --> 00:12:48,160
බලය මම හිතුවත්
මට බල කළා

161
00:12:48,160 --> 00:12:50,660
යමක් බවට පත් විය
මම මටම ගෙනාවා.

162
00:12:50,660 --> 00:12:51,970
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.

163
00:12:52,360 --> 00:12:55,180
ඔබ උරදෙන බලය ඔබේම බලයක් නොවේ.

164
00:12:58,410 --> 00:13:00,180
ඔබට දොස් පැවරිය යුතු නැත.

165
00:13:06,170 --> 00:13:07,270
ඔබ වැරදියි.

166
00:13:07,790 --> 00:13:10,190
එය දොස් පැවරිය යුතු කරුණක් ද නොවේ.

167
00:13:10,650 --> 00:13:13,190
මම මැරුවා...

168
00:13:12,330 --> 00:13:13,400
ඉටදෝරි!

169
00:13:18,500 --> 00:13:19,670
ෆුෂිගුරෝ.

170
00:13:18,920 --> 00:13:20,240
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

171
00:13:21,180 --> 00:13:22,860
අපි නැවතත් Jujutsu High වෙත යනවා!

172
00:13:23,350 --> 00:13:25,880
ජුජුට්සු වටා ඇති බාධකය
උස දැන් දුර්වලයි.

173
00:13:25,880 --> 00:13:28,050
ඔයා ආපහු එන එක හොඳයි

174
00:13:28,050 --> 00:13:29,940
කිසිවෙකු ඔබේ මුහුණ කෙලින්ම නොදකින තාක් කල්.

175
00:13:30,510 --> 00:13:33,040
අපි ඉහළ පංතියේ අය සමඟ හමුවෙමු, එවිට -

176
00:13:32,050 --> 00:13:33,040
එය නවත්වන්න!

177
00:13:34,590 --> 00:13:36,840
වෙච්ච දේ සාමාන්‍ය විදියට පිළිගන්න එපා.

178
00:13:37,900 --> 00:13:39,800
සිදු වූ දේ ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න!

179
00:13:41,710 --> 00:13:44,600
මම මිනිස්සු මැරුවා.

180
00:13:46,240 --> 00:13:49,060
මම නිසා ගොඩක් මිනිස්සු මැරුණා!

181
00:13:47,730 --> 00:13:49,060
අපි නිසා.

182
00:13:50,870 --> 00:13:53,310
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ එය පවසනු ඇත.

183
00:13:53,310 --> 00:13:57,490
තනියම අතහරින්න යන්න එපා.

184
00:14:10,720 --> 00:14:12,710
අපි වීරයෝ නෙවෙයි.

185
00:14:13,390 --> 00:14:14,770
අපි ජුජුට්සු මන්ත්‍රකාරයෝ.

186
00:14:15,350 --> 00:14:18,340
පුළුවන් කෙනෙක් නැහැ
සැබෑ අර්ථයෙන් අපව විනිශ්චය කරන්න.

187
00:14:19,330 --> 00:14:20,590
ඊටත් වඩා හේතුව එයයි

188
00:14:21,060 --> 00:14:24,100
අපි ඉන්නේ ඇයි කියලා අපි දිගටම ඔප්පු කළ යුතුයි.

189
00:14:24,970 --> 00:14:27,000
ඔබ වැරදියි, ෆුෂිගුරෝ.

190
00:14:27,000 --> 00:14:30,340
අපිට කලබල වෙන්න වෙලාවක් නැහැ
තව දුරටත් අප ගැන!

191
00:14:29,960 --> 00:14:31,970
ඔයා එහෙම කිව්වොත් ඔයා...

192
00:14:30,930 --> 00:14:33,220
අපි දිගටම මිනිසුන් බේරා ගත යුතුයි!

193
00:14:33,220 --> 00:14:34,720
... දුක් විඳලා ඉවර කරන්න...

194
00:14:34,720 --> 00:14:37,480
මම හිතුවා මේක වෙන්න ඕන කියලා
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ රියදුරු චේතනාව වන්න!

195
00:14:36,960 --> 00:14:39,010
ඔබ මා සමඟ සිටින මුළු කාලයම!

196
00:14:39,010 --> 00:14:40,230
ඉතින් මාව බේරගන්න පටන් ගන්න,

197
00:14:40,890 --> 00:14:42,440
ඉටදෝරි!

198
00:14:44,970 --> 00:14:45,990
හහ්?

199
00:14:46,470 --> 00:14:48,570
Noritoshi Kamo පිහිටුවා ඇත

200
00:14:48,800 --> 00:14:51,590
ඔවුන් අතර මර සෙල්ලමක්
ඔහු ශාපලත් ශිල්ප ක්රම ලබා දුන්නේය.

201
00:14:52,090 --> 00:14:53,460
කූලින් ක්‍රීඩාව.

202
00:14:54,890 --> 00:14:57,750
Tsumiki ද මෙම ක්‍රීඩාවට යොමු වී ඇත.

203
00:14:59,830 --> 00:15:02,340
කරුණාකර, ඉටඩෝරි.

204
00:15:08,420 --> 00:15:10,300
මට ඔබේ බලය අවශ්‍යයි.

205
00:15:17,970 --> 00:15:22,560
කූලින් ක්‍රීඩාව
1) ඔවුන්ගේ ශාපලත් තාක්ෂණය අවදි කිරීමෙන් පසු,
ක්‍රීඩකයින් දින 19ක් ඇතුළත තමන් කැමති ජනපදයකට යා යුතුය
සහ කූලිං ක්‍රීඩාවට ඔවුන්ගේ සහභාගීත්වය ප්‍රතිඥා දෙන්න.
2) පළමු රීතිය කඩ කරන ක්‍රීඩකයින් ඔවුන්ගේ ක්‍රමවේදයෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ.
3) ක්‍රීඩකයන් නොවන අය යටත් විජිතයකට ඇතුළු වූ පසු ක්‍රීඩකයන් බවට පත් විය යුතුය.
සහ ඔවුන්ගේ ඇතුල්වීම කොල්ලකෑමේ ක්‍රීඩාවට සහභාගී වීමට ප්‍රතිඥාවක් ලෙස ගත යුතුය.
4) වෙනත් ක්‍රීඩකයෙකුගේ ජීවිතය අවසන් වූ පසු ක්‍රීඩකයින්ට ලකුණු ලැබෙනු ඇත.
5) ක්‍රීඩා ප්‍රධානියා තම ජීවිතයට ලබා දෙන වටිනාකම මත පදනම්ව ලකුණු නම් කළ යුතුය.
සහ මූලික වශයෙන් මන්තර ගුරුකම් කරන්නෙකුට ලකුණු 5 ක් වටිනා වනු ඇත
සූනියම්කරුවන් නොවන අය ලකුණු 1 ක් වටිනා වනු ඇත.
6) ලකුණු 100 ක් වියදම් කිරීමෙන්,
ඔවුන්ට පවරා ඇති ආරම්භක ලක්ෂ්‍ය අගය ගණන් නොගෙන, ක්‍රීඩකයින්ට සාකච්ඡා කළ හැකිය
culling ක්‍රීඩාවට අමතර රීතියක් එක් කිරීමට ක්‍රීඩා මාස්ටර් සමඟ.
7) ක්‍රීඩා ප්‍රධානියා කිසියම් අමතර නීති අනුමත කළ යුතුය
ඉහත රීතිය 6 යටතේ ඉල්ලා ඇත, රීතිය හැර
කූලිං ක්‍රීඩාව දිගටම කරගෙන යාමට සැලකිය යුතු ලෙස බාධාවක් වනු ඇත.
8) ලකුණු වෙනසක් නොපෙන්වන ක්‍රීඩකයින්
ලකුණු එකතු වී හෝ ලබා ගැනීමෙන් දින 19ක් ඇතුළත
ඔවුන්ගේ තාක්ෂණයෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ.

206
00:15:22,560 --> 00:15:22,980
කූලින් ක්‍රීඩාව

207
00:15:22,980 --> 00:15:23,360
සාමාන්ය නීති

208
00:15:23,560 --> 00:15:23,940
දින 19ක් ඇතුළත

209
00:15:23,940 --> 00:15:24,310
සහභාගි වන්න

210
00:15:25,270 --> 00:15:25,570
කඩනවා

211
00:15:25,570 --> 00:15:25,940
තාක්ෂණය

212
00:15:25,940 --> 00:15:26,230
ඉවත් කර ඇත

213
00:15:26,940 --> 00:15:27,360
ජනපදයකට ඇතුල් වීම

214
00:15:27,360 --> 00:15:27,690
සහභාගි වන්න

215
00:15:28,900 --> 00:15:29,320
අවසන්

216
00:15:29,320 --> 00:15:29,570
ජීවිතය

217
00:15:30,530 --> 00:15:31,110
මන්තර ගුරුකම් 5 ලකුණු

218
00:15:31,110 --> 00:15:31,610
මන්තර ගුරුකම් කරන්නන් නොවන 1 කරුණ

219
00:15:31,610 --> 00:15:37,990
කූලින් ක්‍රීඩාව
1) ඔවුන්ගේ ශාපලත් තාක්ෂණය අවදි කිරීමෙන් පසු,
ක්‍රීඩකයින් දින 19ක් ඇතුළත තමන් කැමති ජනපදයකට යා යුතුය
සහ කූලිං ක්‍රීඩාවට ඔවුන්ගේ සහභාගීත්වය ප්‍රතිඥා දෙන්න.
2) පළමු රීතිය කඩ කරන ක්‍රීඩකයින් ඔවුන්ගේ ක්‍රමවේදයෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ.
3) ක්‍රීඩකයන් නොවන අය යටත් විජිතයකට ඇතුළු වූ පසු ක්‍රීඩකයන් බවට පත් විය යුතුය.
සහ ඔවුන්ගේ ඇතුල්වීම කොල්ලකෑමේ ක්‍රීඩාවට සහභාගී වීමට ප්‍රතිඥාවක් ලෙස ගත යුතුය.
4) වෙනත් ක්‍රීඩකයෙකුගේ ජීවිතය අවසන් වූ පසු ක්‍රීඩකයින්ට ලකුණු ලැබෙනු ඇත.
5) ක්‍රීඩා ප්‍රධානියා තම ජීවිතයට ලබා දෙන වටිනාකම මත පදනම්ව ලකුණු නම් කළ යුතුය.
සහ මූලික වශයෙන් මන්තර ගුරුකම් කරන්නෙකුට ලකුණු 5 ක් වටිනා වනු ඇත
සූනියම්කරුවන් නොවන අය ලකුණු 1 ක් වටිනා වනු ඇත.
6) ලකුණු 100 ක් වියදම් කිරීමෙන්,
ඔවුන්ට පවරා ඇති ආරම්භක ලක්ෂ්‍ය අගය ගණන් නොගෙන, ක්‍රීඩකයින්ට සාකච්ඡා කළ හැකිය
culling ක්‍රීඩාවට අමතර රීතියක් එක් කිරීමට ක්‍රීඩා මාස්ටර් සමඟ.
7) ක්‍රීඩා ප්‍රධානියා කිසියම් අමතර නීති අනුමත කළ යුතුය
ඉහත රීතිය 6 යටතේ ඉල්ලා ඇත, රීතිය හැර
කූලිං ක්‍රීඩාව දිගටම කරගෙන යාමට සැලකිය යුතු ලෙස බාධාවක් වනු ඇත.
8) ලකුණු වෙනසක් නොපෙන්වන ක්‍රීඩකයින්
ලකුණු එකතු වී හෝ ලබා ගැනීමෙන් දින 19ක් ඇතුළත
ඔවුන්ගේ තාක්ෂණයෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ.

220
00:15:40,660 --> 00:15:43,000
ජුජුට්සු කයිසන්

221
00:15:43,000 --> 00:15:45,760
කරුණාකර, ඉටඩෝරි.

222
00:15:46,270 --> 00:15:48,350
මට ඔබේ බලය අවශ්‍යයි.

223
00:15:50,220 --> 00:15:51,600
ඔක්කොට්සු-සෙන්පායි.

224
00:15:52,430 --> 00:15:54,790
සුකුණා මොනවා හරි කුමන්ත්‍රණය කරනවා
ඒ ෆුෂිගුරෝ භාවිතා කරයි.

225
00:15:56,290 --> 00:15:58,850
ඔහුට ගැනීමට හැකි විය
ෂිබුයා හි මගේ ශරීරයට ඉහළින්

226
00:15:58,850 --> 00:16:02,290
මක්නිසාද යත් මට එකවර ඇඟිලි දහයක් බලහත්කාරයෙන් පෝෂණය කළ බැවිනි.

227
00:16:02,290 --> 00:16:05,260
දැන් මගේ ඇඟේ ඇඟිලි 15ක් තියෙනවා.

228
00:16:05,260 --> 00:16:07,890
ඉතුරු ටික කන්න දුන්නත්
පහක් එකවර,

229
00:16:07,890 --> 00:16:10,010
මම හිතන්නේ නැහැ එයාට මාව භාර ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

230
00:16:10,010 --> 00:16:11,270
නමුත් එසේ වුවද,

231
00:16:11,770 --> 00:16:14,360
සුකුණ නැවතත් පාලනය කර ගැනීමට සමත් වුවහොත්,

232
00:16:14,360 --> 00:16:15,840
මාව මරන්න පසුබට වෙන්න එපා.

233
00:16:16,700 --> 00:16:18,430
ඔබට එය කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි, සෙන්පායි.

234
00:16:20,280 --> 00:16:21,310
කමක් නැහැ.

235
00:16:22,200 --> 00:16:24,040
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

236
00:16:24,860 --> 00:16:25,970
ෆුෂිගුරෝ.

237
00:16:26,460 --> 00:16:27,900
මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

238
00:16:28,850 --> 00:16:30,790
පළමුව, අපි Jujutsu High වෙත ආපසු යන්නෙමු

239
00:16:30,790 --> 00:16:33,000
සහ Tengen-sama අමතන්න.

240
00:16:35,770 --> 00:16:37,930
අපි කොහොමද නිදහස් කරන්නේ
බන්ධනාගාර ක්ෂේත්‍රයේ මුද්‍රාව?

241
00:16:38,720 --> 00:16:41,240
නොරිටෝෂි කමෝගේ සැබෑ ඉලක්කය කුමක්ද?

242
00:16:41,240 --> 00:16:42,680
සහ ඔහු කුමන පියවර ගනීවිද?

243
00:16:43,170 --> 00:16:45,960
කූලිං ක්‍රීඩාව පෙර නොවූ විරූ ක්‍රීඩාවකි
ජුජුට්සු ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාව,

244
00:16:45,960 --> 00:16:49,550
ඒ දෙකට පිළිතුරු අවශ්‍යයි
තත්වය විසඳීම සඳහා ප්රශ්න.

245
00:16:50,000 --> 00:16:53,430
මම හිතන්නේ Tengen-sama විතරයි
ඒවාට පිළිතුරු දීමට හැකියාව ඇති අයෙකි.

246
00:16:53,890 --> 00:16:55,390
එම කාන්තාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

247
00:16:55,390 --> 00:16:57,300
Tsukumo-san දන්නේ නැද්ද?

248
00:16:57,820 --> 00:17:00,110
මම දැනටමත් Tsukumo-san සමඟ කතා කර ඇත.

249
00:17:00,110 --> 00:17:01,820
මෙය ඇගේ සැලැස්ම විය.

250
00:17:02,360 --> 00:17:05,350
ඇය ජුජුට්සු හයි හි සැඟවී සිටී.

251
00:17:06,620 --> 00:17:08,040
සැඟවී සිටිනවාද?

252
00:17:08,040 --> 00:17:10,650
පෙනෙන විදිහට, ඇයට අවශ්ය නැත
ඉහළ නිලධාරීන් සමඟ කටයුතු කිරීමට.

253
00:17:11,080 --> 00:17:15,100
ප්‍රශ්නය Tengen-sama ගේ ය
සැඟවීමේ බාධක.

254
00:17:15,960 --> 00:17:19,680
නිරන්තරයෙන් මාරු කරන දොරවල් 1,000 න්,

255
00:17:19,680 --> 00:17:23,990
තාරකාවේ සොහොන් වලට මඟ පෙන්වන්නේ එකක් පමණි
එහිදී Tengen-sama පදිංචි වේ.

256
00:17:25,510 --> 00:17:27,920
එබැවින් අපට නිවැරදි දොර තෝරා ගත නොහැකි නම්,

257
00:17:27,920 --> 00:17:30,170
අපිට Tengen-sama හමුවෙන්න බැරිද?

258
00:17:34,460 --> 00:17:35,800
මට සමාවෙන්න, ෆුෂිගුරෝ.

259
00:17:45,230 --> 00:17:46,830
මම දැන් කොහොම හරි අහන්නයි යන්නේ.

260
00:17:50,830 --> 00:17:52,690
කුගිසාකිට මොකද වුණේ?

261
00:17:59,760 --> 00:18:00,990
මම දකියි.

262
00:18:04,500 --> 00:18:05,530
කමක් නැහැ.

263
00:18:13,810 --> 00:18:15,080
කමක් නැහැ!

264
00:18:16,480 --> 00:18:18,650
අපට යමක් කිරීමට හැකි වනු ඇත

265
00:18:18,910 --> 00:18:21,180
සැඟවීමේ බාධක ගැන.

266
00:18:22,400 --> 00:18:24,100
ඔයා අහගෙන හිටියද?

267
00:18:25,400 --> 00:18:27,310
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, චෝසෝ?

268
00:18:28,040 --> 00:18:29,850
මහීතෝ හොරකම් කරපු හැටි ඔයාට මතක ඇති

269
00:18:29,850 --> 00:18:32,020
සුකුණගෙ ඇඟිලි අපි
මරු සිතුවම් නේද?

270
00:18:33,200 --> 00:18:35,520
අපි එකම දේ කරන්නෙමු.

271
00:18:44,330 --> 00:18:47,140
එහෙම කාලයක් ගතවෙලා නෑ... ඇත්තටම.

272
00:18:47,420 --> 00:18:48,700
Maki-senpai?!

273
00:18:49,890 --> 00:18:50,900
ඔහ්, හලෝ.

274
00:18:51,640 --> 00:18:52,920
මකි-සන්!

275
00:18:52,920 --> 00:18:54,810
ඔබ දැනටමත් නැඟිට ගමන් කිරීම ආරක්ෂිතද?

276
00:18:54,810 --> 00:18:56,750
ඔව් ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

277
00:18:57,140 --> 00:18:59,260
පිලිස්සුම් තුවාල ගැන මට බොහෝ දේ කළ නොහැකි විය.

278
00:18:59,260 --> 00:19:01,950
සමග පවා කැළැල් පවතී
ප්‍රතිලෝම ශාපලත් තාක්ෂණය.

279
00:19:01,950 --> 00:19:05,720
ඔබගේ ස්වර්ගීය ගිවිසුම වුවද
ශාරීරික ශක්තිය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.

280
00:19:05,720 --> 00:19:09,970
අවසානයේ ඔබේ ජීවිතය බේරුණා
ඔබේ ශරීරයේ විඳදරාගැනීමේ ශක්තිය

281
00:19:09,970 --> 00:19:12,130
ශාප වලට ඔබේ ප්‍රතිරෝධයට වඩා.

282
00:19:12,360 --> 00:19:14,600
වංශයේ ප්‍රධානියා එය නොකළ එක ලැජ්ජාවකි.

283
00:19:14,600 --> 00:19:17,190
ඒක තරගයක් වුණා වගේ නෙවෙයි.

284
00:19:18,500 --> 00:19:21,680
Megumi, කොහොමද ඒක වෙන්නේ
ටෙන්ගන්-සාමාගේ බාධකය?

285
00:19:22,380 --> 00:19:23,560
හොඳයි...

286
00:19:23,970 --> 00:19:25,250
මම පැහැදිලි කරන්නම්.

287
00:19:25,960 --> 00:19:28,340
තාරකාවේ සොහොන් වෙත යන මාර්ගයේ

288
00:19:28,340 --> 00:19:32,420
යනු Jujutsu High's තබා ඇති තහනම් සුරක්ෂිතාගාරයයි
ශාප ලත් මෙවලම් සහ ශාප වස්තු, හරිද?

289
00:19:32,420 --> 00:19:35,020
මගේ සහෝදරයන්ගේ දේහය -

290
00:19:35,020 --> 00:19:39,150
නොරන්සෝ, ෂෝ-ඕසෝ, ටැන්සෝ,
සන්සෝ, කොට්සුසෝ සහ ෂෝසෝ-

291
00:19:39,150 --> 00:19:41,410
තහනම් සුරක්ෂිතාගාරයේ සිටිති.

292
00:19:41,410 --> 00:19:43,770
එය ඔවුන්ගේ දේහය පමණක් වුවද,
හය දෙනාම එකට,

293
00:19:43,770 --> 00:19:45,900
ඔවුන්ගේ පැමිණීම මට දැනිය යුතුය

294
00:19:45,900 --> 00:19:48,180
මගේ තාක්ෂණයේ අතුරු ආබාධ භාවිතා කරමින්.

295
00:19:48,780 --> 00:19:50,030
හොඳයි!

296
00:19:50,030 --> 00:19:51,530
ඒක අහන්නත් නියමයි,

297
00:19:52,030 --> 00:19:53,680
නමුත් මේ කවුද?

298
00:19:57,250 --> 00:19:58,730
දැනට කියන්න පුළුවන්...

299
00:19:59,440 --> 00:20:01,500
ඔහු මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා.

300
00:20:01,930 --> 00:20:05,020
යූජී!

301
00:20:05,410 --> 00:20:06,310
අපි යමු.

302
00:20:09,370 --> 00:20:10,440
එම දෙය.

303
00:20:11,380 --> 00:20:12,910
මට විශ්වාසයි.

304
00:20:12,910 --> 00:20:15,600
මගේ මල්ලිලා මෙතනින් එහාට විවේක ගන්නවා.

305
00:20:15,600 --> 00:20:16,560
මම එය විවෘත කරනවා.

306
00:20:16,560 --> 00:20:17,410
ඔව්.

307
00:20:27,450 --> 00:20:28,660
අපි හිස පහත් කරමු.

308
00:20:30,130 --> 00:20:33,540
එතනට ලිෆ්ට් එකක් තියෙනවා
තාරකාවේ සොහොන් තව දුරටත්.

309
00:20:35,080 --> 00:20:36,290
චෝසෝ.

310
00:20:36,910 --> 00:20:38,060
මම දන්නවා.

311
00:20:39,000 --> 00:20:40,910
මම ඔබ වෙනුවෙන් පසුව එන්නම්.

312
00:20:40,910 --> 00:20:42,960
කරුණාකර තව ටිකක් ඉන්න.

313
00:20:48,710 --> 00:20:50,010
ලේ පැල්ලම්?

314
00:20:50,010 --> 00:20:51,730
යමක් සිදු වූවාද?

315
00:20:51,730 --> 00:20:54,220
ඒ මීට වසර දොළහකට පෙරය.

316
00:20:54,220 --> 00:20:55,720
ආපසු කල්පනා කරමින්,

317
00:20:55,720 --> 00:20:59,620
සියලු විකෘති විය හැක
එදා පටන් අරන් තියෙනවා.

318
00:21:00,540 --> 00:21:03,640
හොඳයි, හැමෝම,
ප්‍රධාන ශාලාව ඉදිරියෙන් ඇත.

319
00:21:20,260 --> 00:21:21,490
මෙතන මොකුත් නෑ.

320
00:21:21,490 --> 00:21:23,280
මේ ප්‍රධාන ශාලාවද?

321
00:21:23,280 --> 00:21:26,480
නැහැ, ඔහු අපිව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

322
00:21:27,050 --> 00:21:29,800
Tengen යථාර්ථයට බාධා නොකරනු ඇත, නමුත් ...

323
00:21:29,800 --> 00:21:32,700
මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා
දැන් ඔහු වෙත ළඟා විය හැකිය,

324
00:21:32,700 --> 00:21:34,640
ඇස් හයේ මුද්‍රා තබා ඇති අතර,

325
00:21:34,640 --> 00:21:36,450
නමුත් මගේ අනාවැකිය බොළඳ විය.

326
00:21:38,260 --> 00:21:43,210
එය අප සියල්ලන්ම නොවේ
ප්‍රතික්ෂේප කළා... ඒත් මට විතරද?

327
00:21:45,050 --> 00:21:46,450
අපි ආපසු යමු.

328
00:21:46,450 --> 00:21:48,350
Tsumiki-san ට ඉතිරි කිරීමට වෙලාවක් නැත.

329
00:21:51,030 --> 00:21:52,750
ඔයා යනවාද?

330
00:21:54,080 --> 00:21:55,430
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

331
00:21:55,430 --> 00:21:58,820
සෙන්ගේ දරුවා, මිචිසාන් වලින් පැවත එන,

332
00:21:58,820 --> 00:22:01,110
ශාපලත් ගර්භ මරණ සිතුවම,

333
00:22:03,550 --> 00:22:05,880
සහ සුකුණ යාත්‍රාව.

334
00:23:40,280 --> 00:23:42,700
මට එක කොන්දේසියක් පැනවිය යුතුයි.

335
00:23:42,700 --> 00:23:44,990
අපි මෙතනට ආවේ කොහොමද කියලා ඉගෙන ගන්න
බන්ධනාගාර ක්ෂේත්‍රය විවෘත කිරීමට.

336
00:23:44,170 --> 00:23:46,470
මට සුබ පැතුම් නැද්ද?

337
00:23:45,800 --> 00:23:47,120
එහෙනම් ඇයි මේ Culling Game...

338
00:23:47,120 --> 00:23:49,650
මානව වර්ගයාගේ පරිණාමයට බල කිරීමට...

339
00:23:48,880 --> 00:23:51,660
...එහෙම වෙනවා නම් නීති වලට වඩා හොඳයි
නිරුවත් යනු මරණය ද යන්නයි.

340
00:23:50,810 --> 00:23:53,550
සුකුණ ආයෙත් පාලනය ගත්තොත්
මාව මරන්න පසුබට වෙන්න එපා.

341
00:23:52,030 --> 00:23:55,110
ඊළඟ කථාංගය
Culling Game එක ගැන

342
00:23:52,930 --> 00:23:54,340
එතන මැරෙන්න එපා.